家持（やかもち）のお父さん、大伴旅人（おおともの・たびと）

　事情で最近ずっと万葉集関係の図書などちらちら眺めている。なにぶん、万葉学者でもないし、歌人でもないし、ただの人として、なにかしら青年時から、家持（やかもち）が気になって、ついに今夏は長年の宿願というか、大伴家持（おおとものやかもち）のことを、少し骨身にしみるほど味わってみたいと思って、この七月ころからとつおいつ関係図書をぱらぱらと、ひもといてきた。

　今日も午後延々と数時間詠ったり、読んだり、天井を眺めたりしていたのだが、いつになくげらげらと笑い放しになってしまった。なにか、よその案をよもうとしても、つい戻ってしまい、また読んで、天井みてぎゃはは、と笑う。だれとも口をきかない夏期だから、よその人がのぞきみたら、「Muさん、ついに発狂」と、なるだろうな。

　実は、家持さんで笑ったのじゃなくて、お父さんの旅人（たびと）さんの歌なんだ。私が読んでいる本では、山上憶良（やまのうえのおくら）よりも上に位置する詩人らしい。高校生のころに、お酒の詩人として覚えていたが、その歌なんだ。

　　あな醜く　賢（さか）しらをすと　酒飲まぬ　人をよく見ば　猿にかも似む
　　（Mu翻訳：なんやこいつ　賢こぶって　酒ものまへん　嫌な奴、猿そっくりの顔しとる）

　　この世にし　楽しくあらば　来む世には　虫に鳥にも　吾（あれ）はなりなむ
　　（Mu翻訳：毎日酒飲んで楽しうくらせたらなぁ　来世にゃぁ、虫でも鳥でも、なんにでも生まれてもええで）
　　（Mu深層訳：外来仏教思想への憤怒か、それはうがちすぎか）

　　生まるれば　遂にも死ぬる　ものにあれば　この世なる間は　楽しくをあらな
　　（Mu翻訳：そうやな、人間一旦生まれたら、死ぬ定めや。ほたら、生きてるあいだは、飲んであんじょういきまひょや）

　　黙然居（もだお）りて　賢（さか）しらするは　酒飲みて　酔泣（えな）きするに　なほしかずけり
　　（Mu翻訳：こいつ、このむっつりすけべ　かしこぶるな馬鹿。酒飲んで泣く奴のほうが、よっぽど可愛いわい）

　ともかく、家持さんのお父さんは魅力のある人みたいでした。
　酒壷にどっぷりつかって、酒を染みこませたいとかいう歌もありました。
　大体筑紫（福岡、北九州でしょうね）時代に佳い歌が多いそうです。
　太宰府の長官だったからでしょうね。
　まだこの時代は、大伴氏も波乱すくなく天平の爛熟文明で愉しんでいたようでした。
　そして悲劇は、長男の、最後の氏（うじ）の長者、家持の代に始まったのでした。
　おあとがよろしいようで、では。