北方謙三『水滸伝』九「嵐翠の章」

　この章の帯情報を最初に記す。

「梁山泊の糧（かて）、闇塩の道。万難期して絶たざるべからず。
　豹子頭林冲（ひょうしとう・りんちゅう）、ひとり戦陣を放棄し、処断する宋江（そうこう）、馬謖（ばしょく）を斬る孔明の如し」

（１）林冲（りんちゅう）の処断
　これは難しいところである。まず林冲は絵に描いたような罠にはまり、絶命寸前にいたる。
　罠は青蓮寺の李富（りふ）によって周到に用意され、無敵の英傑林冲であるからこそ、嵌らざるをえぬ仕掛けであった。李富は、林冲が愛を伝えなかった「女」が自殺した前後を一番知っていた男だった。林冲が愛人の死を見たわけではない。
　その李富が鬼になって（愛人の二重スパイ馬桂（ばけい）は何者かに惨殺された）仕掛けたのだから、「心」の動きを知り尽くしたものである。林冲だからこそ嵌る。他の者なら罠に近づきもしない。

　その林冲の処断は三国志を思い出させる。
　北方三国志にあって、馬謖の件は私にとって斬新だった。これまでずっと、馬謖は秀才だが鼻持ちならぬ孔明の部下としか思っていなかった。しかし北方三国志では、馬謖がどれほど孔明の指導にしたがい努力し力をつけ、武人として孔明の後を継げるほどの知将に成長するにいたったか、その経緯が切々と描かれていた。
　しかし、馬謖は、軍紀違反、独断専行に走りついには蜀軍を敗走させる結果をもたらした。馬謖の致命的な判断ミスだった。孔明が泣いて馬謖を斬った意味は痛切にわかる。北方の新しい馬謖造形だった。

　林冲は「女」で戦線を離脱した。

　しかし、その「女」あればこそ林冲が希代の英傑に成長し、無敵の騎馬隊指揮官になったその経緯を宋江は熟知している。
　林冲は肺に矢をうけ、絶命して当然だった。天才医師安道全（あんどうぜん）は、乗れぬ馬に蒼白になってしがみつき、夜を徹して走り、治療する。
　九死に一生を得た。
　しかし、梁山泊にもどれば、軍法が待っていた。

　馬謖と林冲との違いは、表層的には一つ。梁山泊軍は林冲の離脱に気がつかぬ者がいるほど、機能し自律していた。無敵のゆえんである。負けなかった。
　
　しかし、軍律の厳しさは、どこの国でも時代でも、激しい。こういう場合、敵前逃亡、脱走は、歴史的には死罪が一般的である。新撰組ではなにがあってもまず「切腹」だった。
　宋江はどうしたか。
　むつかしい問題だった。

（２）流花寨（りゅうかさい）新たな砦
　北方の塩の闇道が青蓮寺の動きで瀕死の状況になった。そこがこの九章ではよく描かれている。
　しかし壊滅したわけではない。
　梁山泊はそれとは別の問題に直面した。すなわち、梁山泊は、北に双頭山、東に二竜山という連携する砦を持っていたが、南に目を転じれば、東京開封府（とうけい・かいほうふ：宋国首都）との間には、遮るものがない。
　ここに、流花寨を設けることが急務となった。

　このあたりの詳細細部の記述が、一般「戦記もの」とは異なる印象がある。
　地勢からはじまり、どうやって資材を運び、どのように構築し、どう守るのか。
　非常に創造的な箇所であった。

（＊）いろいろな視点
　北方水滸伝は、戦争だけではない、個人の異能を余すところなく記す。それは武人にとどまらず、医者、薬師、鍛冶、皮革、文官、スパイ、外交、料理、盗賊、政治家、「女と男」、「友情」、「部下上司」、「金勘定」・・・総合的に人と世界を描く。
　そういうところに、くめどもつきぬ、醍醐味がある。